Über uns

Über uns

Unsere Firma in Österreich wurde in April 2018 gegründet. Die Partner sind Experten aus der Rechtsanwalts- und Übersetzungsbranche, und alle haben bereits gut entwickelte Geschäfte in Serbien.

Der Fokus der Firma liegt in der Erbringung von Rechtsdienstleistungen, wir befassen uns aber auch mit Übersetzungstätigkeiten und Fremdsprachkursen.

Die Idee ist die Schaffung einer Brücke zwischen Österreich und Serbien, Bosnien und Herzegowina und Kroatien. Falls Sie ein Rechtsproblem haben und in Österreich leben, brauchen Sie dank unserer Dienstleistungen nicht in die Heimat zu reisen. Treten Sie mit unseren Büros in Österreich in Verbindung, übergeben Sie den Gegensand, und wenn wir ihn erledigen, werden wir ihn nach Österreich zurückschicken. Nach dem Prinzip “schlüsselfertig”.

Wir erledigen, unter anderem, das Ausscheiden aus dem serbischen Staatsverband, ohne welches man keinen österreichischen Paß bekommen kann. Wir vertreten Sie auch in Verfahren der Genehmigung der Staatsangehörigkeit und von Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigungen in Österreich. Wir erledigen Arbeiten der Gründung von Firmen und realisieren Investitionsprojekte in Serbien.

Da unsere Juristen in Serbien kein Recht auf eine Arbeitslizenz in Österreich haben, haben wir uns für die Lösung von Rechtsfragen mit den besten österreichischen Rechtsanwaltskanzleien vereinigt. Unsere Partner sind ausgezeichnet mit den hiesigen Institutionen vernetzt, so daß sie die Rechtsprobleme zuverlässig lösen.

Die Kanzlei, mit der wir bereits in Salzburg zusammenarbeiten, Zumtobel+Kronberger+Rechtsanwälte OG, hat 10 Juristen, und einer der Inhaber ist der Ehrenkonsul von Großbritannien. Wir führen Verhandlungen mit österreichischen Kanzleien in Wien und Linz, und wir dehnen uns auch nach Innsbruck und Vorarlberg aus.

Unser Vorteil besteht darin, daß alle Konsultationen bezüglich der Rechtsprobleme in serbischer Sprache erledigt werden können. So haben die Kunden keine Angst, nicht zu verstehen, was der Anwalt sagt oder was im Gegenstand geschrieben steht, weil sie der deutschen Sprache nicht ausreichend mächtig sind.

Was uns von anderen unterscheidet ist auch das kostenlose erste Gespräch sowohl mit serbischen als auch mit österreichischen Rechtsanwälten. Der übliche Preis in Österreich beträgt zwischen 150 und 300 Euro für das erste Gespräch.

Neben den Rechtsfragen befassen wir uns auch mit der Übersetzung von allen Dokumenten in verschiedene Fremdsprachen. Für uns arbeiten 20 Übersetzer und Gerichtsdolmetscher.

Wir bieten auch Fremdsprachkurse zu erheblich niedrigeren Preisen. Die Unterrichtenden sind Diplomsprachlehrer mit großer Erfahrung. Mit uns können Sie Deutsch mit Erklärungen in der serbischen Sprache lernen, was es in Österreich sonst nicht gibt.

Für alle Fragen, Informationen und Suggestionen treten Sie mit uns telefonisch oder per E-Mail in Verbindung oder kommen Sie persönlich.